1 00:00:01,779 --> 00:00:03,480 Mamá, finalmente te tengo. 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,380 Lo siento, ha sido una semana loca. 3 00:00:05,740 --> 00:00:09,940 Lakeshore Hotel abrirá en menos de un mes, y el cliente simplemente se resistió a 4 00:00:09,940 --> 00:00:12,160 el diseño del loft trasero. lo se, estás ocupado. 5 00:00:12,540 --> 00:00:16,040 Sólo quería recordarte que no Aterriza en Toronto para visitarte hasta tarde. 6 00:00:16,040 --> 00:00:19,420 tarde. Pero ya sabes, con suerte todavía tendremos tiempo suficiente para reunirnos 7 00:00:19,420 --> 00:00:20,420 antes de la gran fiesta de cumpleaños. 8 00:00:20,640 --> 00:00:25,240 Oh, siempre tengo tiempo para ti, cariño. Ya lo sabes. Pero no lo hizo 9 00:00:25,240 --> 00:00:29,280 el correo electrónico? Acabo de cancelar la fiesta. Espera, estás bromeando, ¿verdad? 10 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 No, cancelado. 11 00:00:30,700 --> 00:00:31,578 Mamá, tú... 12 00:00:31,580 --> 00:00:34,960 Invita a 200 de tus amigos más cercanos cada año. Lo sé. Caviar, champán. 13 00:00:35,400 --> 00:00:35,999 Lo sé. 14 00:00:36,000 --> 00:00:39,080 Una vez que son un acto de circo. Bueno, esto año, simplemente no funcionó. 15 00:00:39,360 --> 00:00:41,520 Um, está bien, me tengo que ir, cariño. 16 00:00:41,760 --> 00:00:42,760 Habla pronto. 17 00:00:44,340 --> 00:00:45,340 Bueno. 18 00:00:48,460 --> 00:00:50,920 Esta es la última clase magistral del temporada. 19 00:00:51,220 --> 00:00:53,700 Todos estáis aquí para superar vuestros límites. 20 00:00:55,600 --> 00:00:56,600 Suaviza tus caricias. 21 00:00:56,940 --> 00:00:58,340 Deja que el cepillo haga el trabajo. 22 00:01:04,970 --> 00:01:06,630 Realmente he estado trabajando en un nuevo paleta. 23 00:01:07,750 --> 00:01:08,830 Estoy luchando un poco. 24 00:01:09,590 --> 00:01:11,450 Ya no se que decirte, Sadie. 25 00:01:12,030 --> 00:01:13,330 Quizás sea hora de tomar un descanso. 26 00:01:13,830 --> 00:01:18,970 Esta clase es para artistas avanzados. tu Sé lo mucho que esta clase significa para mí. 27 00:01:19,010 --> 00:01:20,990 Eric. Sé cuando un artista ha alcanzado un pared. 28 00:01:22,610 --> 00:01:23,610 Enfréntate a tus limitaciones. 29 00:01:26,470 --> 00:01:28,190 Haz espacio para alguien digno. 30 00:01:29,630 --> 00:01:31,230 ¿Hablando de Sadie, Eric o de ti mismo? 31 00:01:34,410 --> 00:01:35,810 Te dije que no vinieras aquí, Vincent. 32 00:01:36,150 --> 00:01:37,150 Sí, ¿por qué? 33 00:01:37,790 --> 00:01:41,090 Me vuelvo a unir a tu clase cada vez que estoy en casa. ¿Y de repente me echas? 34 00:01:41,190 --> 00:01:42,190 Creo que sabes por qué. 35 00:01:42,670 --> 00:01:43,670 Vicente! 36 00:01:44,030 --> 00:01:44,869 ¡Es Olivia! 37 00:01:44,870 --> 00:01:45,870 ¡Te he estado enviando mensajes! 38 00:01:46,530 --> 00:01:52,670 Has degradado tus talentos con tontas travesuras virtuales. no perseguí 39 00:01:52,670 --> 00:01:53,670 éxito. 40 00:01:53,950 --> 00:01:55,010 Me acaba de encontrar. 41 00:01:55,490 --> 00:01:57,050 Dejé de vender mis cuadros. 42 00:01:57,430 --> 00:02:00,610 No lo haré mientras viva. ¿Qué más? ¿esperas que lo haga? no espero 43 00:02:00,610 --> 00:02:01,730 Cualquier cosa tuya, Vincent. 44 00:02:02,320 --> 00:02:07,000 Intenté hacer de él un verdadero artista. usted. Tú me hiciste, ¿es eso lo que eres? 45 00:02:07,000 --> 00:02:09,620 diciendo? Y ahora simplemente me tiras como todos los demás? 46 00:02:09,979 --> 00:02:12,820 Todo lo que tienes, te lo he dado. 47 00:02:13,940 --> 00:02:15,540 Y podría habérmelo quitado todo. 48 00:02:17,800 --> 00:02:19,660 Ese cuadro es tuyo, ¿verdad, Eric? 49 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Sí. 50 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 Sue tiene el poder. 51 00:02:34,799 --> 00:02:35,799 ¿Cómo te sientes, Eric? 52 00:02:37,640 --> 00:02:41,080 Inténtalo de nuevo y la próxima vez no será así. solo tu pintura. 53 00:02:47,880 --> 00:02:48,880 ¡Se acabó la clase! 54 00:03:09,100 --> 00:03:10,100 Necesito arreglar esto. 55 00:03:38,710 --> 00:03:41,130 Jesse, ya casi llegamos. quiero traer ¿Estamos al día? 56 00:03:41,390 --> 00:03:45,250 Bueno, llamaron al SJPD esta mañana cuando Un pescador vio un cuerpo en la roca. 57 00:03:45,450 --> 00:03:48,190 Podría ser un suicidio o una caminata. accidente. 58 00:03:48,550 --> 00:03:53,070 Bueno, no a juzgar por las marcas de desgaste en el borde del acantilado. Dos conjuntos, claramente un 59 00:03:53,070 --> 00:03:54,750 lucha. Así que definitivamente eran empujado. 60 00:03:55,050 --> 00:03:56,050 Creo que sí. 61 00:04:01,170 --> 00:04:03,790 El cuerpo está siendo sacado del rocas abajo. 62 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 ¿Identificamos a la víctima? 63 00:04:05,390 --> 00:04:08,990 Éric Fleming. Es un artista local que conocido por su maestro solo por invitación 64 00:04:08,990 --> 00:04:12,670 clases, que son bastante solicitadas. Pero se dice que las cosas se pusieron un poco calientes. 65 00:04:12,670 --> 00:04:14,750 ayer entre él y un par de sus alumnos. 66 00:04:15,130 --> 00:04:19,170 Sadie Bishop, a quien aparentemente humillado delante de todos, y si 67 00:04:19,170 --> 00:04:20,510 Créelo, Vincent Noseworthy. 68 00:04:22,250 --> 00:04:24,030 Ayúdame aquí. ¿Se supone que debo saber? ese nombre? 69 00:04:24,270 --> 00:04:25,270 Vicente Noseworthy. 70 00:04:25,950 --> 00:04:27,330 Oh, es una cosa generacional. 71 00:04:28,130 --> 00:04:31,690 Sí, bueno, Vincent Noseworthy, quiero decir, él es este artista local que explotó 72 00:04:31,690 --> 00:04:35,050 en línea hace unos años. el viajaria el mundo, pinta estas vistas escénicas, 73 00:04:35,070 --> 00:04:37,570 y publicarlos para que sus fans los localicen y compartir. 74 00:04:38,010 --> 00:04:42,710 Bien, es como si Banksy se encontrara El Código Da Vinci. Bueno, no, quiero decir, yo 75 00:04:42,710 --> 00:04:47,270 iba a decir más como Van Gogh cumple con Pokémon Go, pero eso también funciona, creo. 76 00:04:47,270 --> 00:04:51,890 suponer. Sí, como impresiones, se agotan. bastante rápido, pero el verdadero producto es un 77 00:04:51,890 --> 00:04:52,709 Vicente original. 78 00:04:52,710 --> 00:04:54,490 Puede tener más de seis dígitos. 79 00:04:55,650 --> 00:04:56,539 Oh, vaya. 80 00:04:56,540 --> 00:04:57,840 Sí, vibrante. Puedo ver el atractivo. 81 00:04:59,360 --> 00:05:00,820 ¿Está aprobado Rex? 82 00:05:01,200 --> 00:05:06,280 Bueno, los azules y los amarillos son lo que los caninos ver mejor. Y también era de Vincent. 83 00:05:06,280 --> 00:05:08,680 paleta de colores favorita. Entonces la víctima ¿Fue el mentor de Vicente? 84 00:05:09,140 --> 00:05:13,180 Sí, el año pasado Eric había pateado a Vincent. fuera de su clase, diciendo que le debía 85 00:05:13,180 --> 00:05:15,160 todo y que amenazaría con llévatelo todo. 86 00:05:16,880 --> 00:05:19,480 Parece que Rex tiene algo. 87 00:05:21,740 --> 00:05:22,740 Pintura fresca. 88 00:05:23,580 --> 00:05:24,580 Y amarillo. 89 00:05:25,660 --> 00:05:29,160 Sabes, Jesse, ¿puedes tomar una muestra? ¿De esto mientras hablo con Sarah? 90 00:05:29,360 --> 00:05:30,319 Sí, seguro. 91 00:05:30,320 --> 00:05:32,480 Oh, por cierto, en realidad vas a Estaré hablando con Joe. 92 00:05:33,140 --> 00:05:35,940 Sarah va a volar a Toronto para la fiesta de su madre. fiesta de cumpleaños cancelada. 93 00:05:36,160 --> 00:05:38,480 Ah, es cierto, lo olvidé. Espera, es cancelado? 94 00:05:39,000 --> 00:05:39,939 ¿Está todo bien? 95 00:05:39,940 --> 00:05:43,040 Sí, Sarah dijo que era sólo su madre la que estaba su mamá, pero ella quería volar a 96 00:05:43,040 --> 00:05:43,999 asegúrate. 97 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Bueno. 98 00:05:45,220 --> 00:05:46,220 Rex, vámonos. 99 00:05:53,470 --> 00:05:56,390 Los forenses todavía están en la orilla. con el cuerpo, pero conseguí el 100 00:05:56,390 --> 00:05:57,390 informe preliminar. 101 00:05:57,570 --> 00:06:00,930 La hora de la muerte fue alrededor de las 7 p.m. anoche. 102 00:06:01,890 --> 00:06:03,370 ¿El pañuelo amarillo es suyo? 103 00:06:04,050 --> 00:06:07,630 No estoy seguro, pero la ubicación parece extraño, ¿verdad? 104 00:06:08,170 --> 00:06:09,170 Sí, 105 00:06:09,430 --> 00:06:11,810 aparentemente los perros ven el amarillo mejor que otros colores. 106 00:06:12,350 --> 00:06:17,130 Bueno. Oh, bueno, mira, también encontramos un teléfono celular. Está apagado, pero 107 00:06:17,130 --> 00:06:18,130 haber sobrevivido a la caída. 108 00:06:18,230 --> 00:06:19,630 Veamos qué puede sacar Jesse de esto. 109 00:06:21,210 --> 00:06:24,890 Bueno, lo consultaré con el servicio. proveedor una vez que se haya cobrado y obtenga el 110 00:06:24,890 --> 00:06:26,330 datos. Ustedes, muchachos, háganlo. Está bien. 111 00:06:28,150 --> 00:06:31,070 Ya sabes, cuando hablas con el otro. asistentes a la clase magistral, pregunten por una 112 00:06:31,070 --> 00:06:34,790 bufanda. A ver si alguien lo recuerda. ¿Crees que podría ser de Eric? yo no 113 00:06:34,790 --> 00:06:35,790 Conoce a la persona que lo empujó. 114 00:06:36,030 --> 00:06:39,270 Bueno. Oh, localicé a Sadie Bishop, el estudiante con el que Eric tuvo un encontronazo 115 00:06:39,270 --> 00:06:40,270 ayer. 116 00:06:40,490 --> 00:06:41,490 Excelente. 117 00:06:41,770 --> 00:06:43,510 ¿Sabes lo mucho que significa esta clase para yo. 118 00:06:43,750 --> 00:06:45,230 Sé cuando un artista se ha topado con una pared. 119 00:06:45,790 --> 00:06:46,790 Enfréntate a tus limitaciones. 120 00:06:47,500 --> 00:06:50,840 Resulta que ella está vendiendo la suya. pinturas junto al puerto para 121 00:06:51,080 --> 00:06:52,540 Y estás rastreando... ¡Vincent! 122 00:06:53,160 --> 00:06:54,160 Vicente! 123 00:06:55,960 --> 00:06:58,420 ¿Está muerto? 124 00:06:58,800 --> 00:07:03,460 Bueno. Hay un rumor en línea de que un El pintor fue empujado al límite. Está bien, 125 00:07:03,480 --> 00:07:05,280 Policía de JJP, ¿quién eres? 126 00:07:05,480 --> 00:07:07,960 Olivia Park, la mayor fan de Vincent. 127 00:07:08,640 --> 00:07:13,820 Oh. Sabes, escuché ese monstruo Eric Fleming lo amenazó ayer, y 128 00:07:13,820 --> 00:07:16,140 ahora está muerto. Vincent no está muerto. 129 00:07:16,700 --> 00:07:17,700 Eric lo es. 130 00:07:21,500 --> 00:07:24,720 ¿Debería estar atado o algo así? 131 00:07:25,040 --> 00:07:31,520 Bueno, Rex es un perro policía entrenado, así que... ¿Puedes llevártelo? yo soy, 132 00:07:31,520 --> 00:07:34,980 como, aterrorizado por los perros. Rex, tranquilo, fácil. 133 00:07:35,460 --> 00:07:39,040 ¿Por qué no toma la declaración de la Sra. Park? y avísame cuando lo encuentres. 134 00:07:39,460 --> 00:07:41,440 Espera, ¿estás buscando a Vincent? 135 00:07:42,500 --> 00:07:44,180 Bueno, tengo sus coordenadas actuales. 136 00:07:44,840 --> 00:07:47,660 No creo que deba dártelos porque, quiero decir, ¿no crees que lo harán? 137 00:07:47,660 --> 00:07:48,660 ser un poco poco ético? 138 00:07:50,820 --> 00:07:54,060 Sí, envíamelos cuando te convenzas. ella que una investigación de homicidio triunfa 139 00:07:54,060 --> 00:07:57,680 Pokémon Banksy. Sí, lo haré. Servirá. Después de lo cual, ¿por qué no te entrevistas? 140 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 ¿Sadie Obispo? 141 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Dividir para conquistar. 142 00:08:00,600 --> 00:08:01,780 Sí. ¿Correcto? 143 00:08:06,400 --> 00:08:10,620 Por supuesto que estoy feliz de verte. solo soy Me sorprende que hayas venido, ya que hay 144 00:08:10,620 --> 00:08:12,020 nada por venir. Bueno, yo... 145 00:08:12,540 --> 00:08:14,380 Quiero verte en tu gran día. 146 00:08:14,640 --> 00:08:18,920 Y además, este nuevo proyecto tuyo. ¿Otro cambio de imagen de un edificio histórico? 147 00:08:19,280 --> 00:08:23,120 Ah, hoteles boutique. Sólo otro término para una renovación de pesadilla. 148 00:08:26,580 --> 00:08:30,620 ¿Pero no estás investigando el asesinato? de Eric Fleming? escuché algo sobre 149 00:08:30,620 --> 00:08:31,620 en las noticias. 150 00:08:31,720 --> 00:08:32,720 ¿Lo conocías? 151 00:08:33,120 --> 00:08:37,320 Yo sabía de él. El arte y el diseño. comunidad están todos entrelazados. 152 00:08:37,900 --> 00:08:41,059 Fleming nunca se destacó como pintor, pero tenía un gran ojo para 153 00:08:41,059 --> 00:08:43,740 descubrió a Vincent Noseworth. Sí, no, Lo sé. 154 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 Esperar. 155 00:08:45,800 --> 00:08:47,460 ¿Eso significa que Vincent es sospechoso? 156 00:08:48,060 --> 00:08:49,880 Sabes que no puedo compartir ese tipo de información. 157 00:08:50,560 --> 00:08:51,560 Así es él. 158 00:08:51,800 --> 00:08:54,840 Mamá, no nos distraigamos. 159 00:08:55,260 --> 00:08:56,460 Es tu cumpleaños. 160 00:08:57,080 --> 00:08:59,160 Deberíamos concentrarnos en ti. 161 00:08:59,400 --> 00:09:01,280 Otro día, otro número. 162 00:09:01,760 --> 00:09:05,960 A ti te da todo lo mismo. solo vamos quédese en casa, haga su pedido y entregue temprano. 163 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Mamá, ¿estás bien? 164 00:09:07,780 --> 00:09:08,960 Sí, sano como un caballo. 165 00:09:09,560 --> 00:09:11,420 Esperar. 166 00:09:12,320 --> 00:09:13,660 ¿Cómo llama el laboratorio? 167 00:09:13,900 --> 00:09:15,720 Pensé que estaban analizando algo de pintura. muestras. 168 00:09:16,020 --> 00:09:17,120 Entonces el asesinato fue asesinado. 169 00:09:19,620 --> 00:09:20,920 Oye, ¿qué has encontrado? 170 00:09:23,420 --> 00:09:25,420 Todavía no puedo creer que Eric esté muerto. 171 00:09:25,820 --> 00:09:30,780 Sadie, algunos otros asistentes me dijeron que estabas bastante molesto después 172 00:09:30,780 --> 00:09:31,780 la clase de ayer. 173 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Estaba devastada. 174 00:09:33,300 --> 00:09:35,340 Ser pintor lo significa todo para mí. 175 00:09:37,390 --> 00:09:41,870 Cuando me calmé, me di cuenta de que Eric solo estaba tratando de empujarme a ser 176 00:09:41,870 --> 00:09:45,410 mejor. Al insultar tu talento después gastaste miles de dólares en su 177 00:09:45,410 --> 00:09:49,870 clases? Quiero decir, es bonito Estrategia interesante, ¿no crees? 178 00:09:49,870 --> 00:09:50,870 brillante maestro. 179 00:09:50,930 --> 00:09:53,150 Sabía que el amor duro es un poderoso motivador. 180 00:09:53,710 --> 00:09:54,730 ¿Adónde fuiste después de clase? 181 00:09:55,190 --> 00:09:56,630 Senderismo por el sendero costero. 182 00:09:57,210 --> 00:10:01,150 ¿Solo? Estar solo en la naturaleza siempre me saca de un mal momento mental. 183 00:10:02,070 --> 00:10:03,150 Eric era igual. 184 00:10:04,050 --> 00:10:05,270 Le gustaba el aislamiento. 185 00:10:06,120 --> 00:10:09,680 Así que Vincent Noseworthy aparentemente había tu espalda. 186 00:10:10,440 --> 00:10:13,040 ¿Lo conocías? Era el protegido de Eric. durante años. 187 00:10:13,380 --> 00:10:15,480 Cuando se volvió viral, Eric no lo aprobó. 188 00:10:16,200 --> 00:10:21,000 Creo que tal vez a Eric le molestó que él Nunca vi nada como el éxito que 189 00:10:21,000 --> 00:10:21,799 Vicente lo había hecho. 190 00:10:21,800 --> 00:10:25,440 Sí. Eso es interesante porque Parece que tienes uno de Vincent. 191 00:10:25,440 --> 00:10:29,020 pinturas aquí mismo. No, no, no, eso es el de otra persona. Sí, pero eso es 192 00:10:29,020 --> 00:10:33,240 El amarillo característico de Vincent. es de la escena del crimen, y encontramos 193 00:10:33,240 --> 00:10:34,400 Un poco de pintura amarilla allí también. 194 00:10:34,820 --> 00:10:35,820 Bueno. 195 00:10:36,620 --> 00:10:37,620 Es el cuadro de Eric. 196 00:10:38,200 --> 00:10:39,760 Vincent lo desfiguró cuando lo sacaron. 197 00:10:39,960 --> 00:10:40,960 ¿Cómo terminó en tu cabeza? 198 00:10:41,760 --> 00:10:44,620 Después de mi caminata, volví a Blackhead. Cliff para recuperarlo. 199 00:10:45,480 --> 00:10:48,140 Desde que Vincent dejó de vender su obra, el valor ha subido mucho. 200 00:10:48,360 --> 00:10:51,380 Quiero decir, con solo echarle pintura, valía una fortuna. Claro, pero es 201 00:10:51,380 --> 00:10:53,820 robado. Es un bien robado. eric lo tiro lejos. 202 00:10:55,160 --> 00:10:56,160 Bueno. 203 00:10:56,600 --> 00:10:57,920 Sí, sé que estuvo mal. 204 00:10:59,160 --> 00:11:01,580 Iba a terminar en el mar y yo realmente le vendría bien el dinero. 205 00:11:02,240 --> 00:11:03,520 ¿A qué hora volviste allí? 206 00:11:03,880 --> 00:11:04,880 Alrededor del atardecer. 207 00:11:05,240 --> 00:11:06,239 Ocho, 815. 208 00:11:06,240 --> 00:11:07,840 ¿Viste a alguien? ¿Cualquier cosa? 209 00:11:08,140 --> 00:11:09,140 No. ¿Por qué? 210 00:11:10,660 --> 00:11:12,060 ¿Eric ya estaba muerto? 211 00:11:12,660 --> 00:11:15,660 Supongo que nadie te vio. me voy tener que llevar esta pintura para 212 00:11:15,660 --> 00:11:19,760 evidencia. Pero estás hablando con Vincent. también, ¿verdad? porque dijo algunas cosas 213 00:11:19,760 --> 00:11:21,040 que fueron muy agresivos. 214 00:11:32,180 --> 00:11:34,340 Bueno, estas son las coordenadas de La muerte de Jesé. 215 00:11:35,140 --> 00:11:36,560 Vincent tiene que estar por aquí. 216 00:11:38,260 --> 00:11:42,640 Me diste todas esas lecciones solo para dame la espalda. quieres tomar 217 00:11:42,640 --> 00:11:43,640 lejos de mi? 218 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 ¡Tú ganas! 219 00:11:53,720 --> 00:11:56,460 Cuidadoso. Detente ahí, Vincent. ¿Por qué? 220 00:11:57,060 --> 00:11:58,060 No valen nada. 221 00:11:58,680 --> 00:11:59,680 Odiado. 222 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 ¡Ey! 223 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 Tú enfríalo. 224 00:12:04,940 --> 00:12:06,020 ¿Quiénes son los próximos para ti? 225 00:12:08,740 --> 00:12:11,740 Nunca debí haber ido al acantilado. 226 00:12:23,380 --> 00:12:26,520 Eric me descubrió aquí en Kitty Bitty. cuando tenía 15 años. 227 00:12:29,540 --> 00:12:31,060 Dijo que tenía un potencial real. 228 00:12:31,960 --> 00:12:33,820 Solía dejarme tomar sus clases por gratis. 229 00:12:35,950 --> 00:12:36,950 Y ahora está muerto. 230 00:12:37,390 --> 00:12:38,790 ¿Entonces estás quemando tus cuadros? 231 00:12:40,210 --> 00:12:42,830 He oído que valen mucho dinero y están hechos Eres famoso. 232 00:12:43,050 --> 00:12:44,710 Sí, lo que no me ha traído más que miseria. 233 00:12:45,950 --> 00:12:47,050 Los fans me acosan. 234 00:12:47,970 --> 00:12:49,870 El dinero se interpone en el camino de lo real. inspiración. 235 00:12:51,370 --> 00:12:52,370 Eric tenía razón. 236 00:12:54,110 --> 00:12:55,890 ¿Quién crees que hubiera querido hacerle daño? 237 00:12:56,270 --> 00:12:57,550 No creo que lo empujaron. 238 00:12:58,510 --> 00:12:59,770 Eric se quitó la vida. 239 00:13:00,590 --> 00:13:02,310 Y lo que dije ayer no ayudó. 240 00:13:02,550 --> 00:13:04,810 No hay duda de que Eric era Asesinado, Vicente. 241 00:13:05,500 --> 00:13:08,100 Las marcas de desgaste en el acantilado se ven claramente evidencia de que fue empujado. 242 00:13:08,400 --> 00:13:10,040 La gente ve la evidencia que quiere ver. 243 00:13:11,620 --> 00:13:13,260 Eric me enseñó a usar la visión verdadera. 244 00:13:14,520 --> 00:13:18,200 Eric dijo que él te hizo. que el podria se lo han quitado todo. ¿Qué haces? 245 00:13:18,200 --> 00:13:19,200 ¿Quería decir con eso? 246 00:13:20,540 --> 00:13:21,540 Supongo que nunca lo sabremos. 247 00:13:25,860 --> 00:13:26,860 Mirar. 248 00:13:27,100 --> 00:13:28,700 Tu perro puede ver el amarillo y el azul. 249 00:13:29,940 --> 00:13:30,940 Él es mi socio. 250 00:13:31,520 --> 00:13:32,520 Rex. 251 00:13:32,740 --> 00:13:34,900 Encontró pintura amarilla como esa en el acantilado. 252 00:13:35,630 --> 00:13:36,630 Lo mezclo yo mismo. 253 00:13:40,390 --> 00:13:42,010 Sí. Es orgánico. 254 00:13:42,610 --> 00:13:43,830 Elaborado con aceite de nuez. 255 00:14:00,270 --> 00:14:03,310 Era una bufanda amarilla encontrada en la casa de Eric. cuerpo, Vicente. 256 00:14:04,140 --> 00:14:05,320 ¿Qué sabes sobre eso? 257 00:14:06,560 --> 00:14:12,920 Solía usar uno, pero dejé algunos. Hace meses antes de regresar a casa. 258 00:14:23,900 --> 00:14:26,100 Así que el laboratorio ha estado manteniendo a Sarah en el bucle. 259 00:14:26,890 --> 00:14:30,970 Ella confirma que la causa de la muerte es Traumatismo por fuerza contundente por la caída. Además, 260 00:14:31,230 --> 00:14:36,170 la hora de la muerte fueron las 7 p.m., una hora después de la clase de Eric. Pero antes, Sadie 261 00:14:36,170 --> 00:14:38,230 Bishop afirma haber regresado al acantilado. 262 00:14:38,990 --> 00:14:40,850 ¿Qué pasa con la evidencia que encontramos con el cuerpo? 263 00:14:41,130 --> 00:14:44,390 Sí, bueno, la bufanda amarilla era comprado en una tienda local en un artista 264 00:14:44,390 --> 00:14:45,910 colectivo, solo efectivo. 265 00:14:46,430 --> 00:14:49,650 Noté que el nombre de Sadie Bishop era en el directorio, pero ella había sido 266 00:14:49,650 --> 00:14:51,330 en la lista negra, así que lo estoy investigando. 267 00:14:51,610 --> 00:14:54,930 También obtuvimos los registros de llamadas de Eric. teléfono celular. Estaba haciendo una llamada al 268 00:14:54,930 --> 00:14:59,370 momento en que fue empujado al Fleming Galería, que es propiedad de, espérala, 269 00:14:59,470 --> 00:15:03,830 La ex esposa de Eric, Annabelle Fleming. 270 00:15:04,090 --> 00:15:06,750 Estuvieron casados durante una década, consiguieron divorciado hace dos años. 271 00:15:06,950 --> 00:15:09,910 Rex y yo iremos a la galería, mira. si tiene alguna idea de quién pudo haber querido 272 00:15:09,910 --> 00:15:10,910 Eric muerto. 273 00:15:11,230 --> 00:15:15,010 Esa es una buena idea. ¿Sabes qué? Mantén los ojos abiertos. estoy buscando un 274 00:15:15,010 --> 00:15:16,370 pieza nueva para mi oficina. 275 00:15:17,210 --> 00:15:19,570 Cuando se trata de apreciación del arte. 276 00:15:20,280 --> 00:15:21,420 Rex tiene mejor ojo. 277 00:15:29,680 --> 00:15:31,440 ¿Estás seguro de que Eric no saltó? 278 00:15:31,720 --> 00:15:34,540 Uh, no según la evidencia encontrada en la escena. 279 00:15:35,240 --> 00:15:37,280 ¿Por qué tenías razones para creer que él ¿lo hizo? 280 00:15:37,720 --> 00:15:40,960 Nada concreto, pero Eric había sido deprimido desde el divorcio. 281 00:15:41,480 --> 00:15:45,140 Los registros móviles muestran que estaba llamando. usted cuando lo empujaron. 282 00:15:46,000 --> 00:15:48,020 ¿Alguna idea de qué se trató eso? 283 00:15:48,970 --> 00:15:55,290 A veces se acercaba después de unos pocos copas de vino para intentar convencerme 284 00:15:55,290 --> 00:15:56,290 habíamos cometido un error. 285 00:15:56,470 --> 00:15:57,470 Pero no estuviste de acuerdo. 286 00:15:58,970 --> 00:16:02,550 Amaba a Eric, pero no éramos adecuados para unos a otros. 287 00:16:03,970 --> 00:16:09,490 Empezamos como artistas, pero él era Más dedicado a la disciplina que yo. 288 00:16:10,170 --> 00:16:15,890 No se vendió bien, pero seguro que podría. reconocer el talento. La mitad de las piezas en 289 00:16:15,890 --> 00:16:17,770 Aquí hay artistas que descubrió. 290 00:16:18,840 --> 00:16:21,900 Vincent sabe dónde parecen pensar. que Eric había cambiado. 291 00:16:22,200 --> 00:16:23,240 ¿Conoces a Vicente? 292 00:16:23,860 --> 00:16:24,880 Por supuesto. 293 00:16:25,560 --> 00:16:28,660 Cuando Eric y yo estábamos juntos, Vincent estuvo presente todo el tiempo. 294 00:16:29,100 --> 00:16:32,440 Y entonces su estrella empezó a ascender y nosotros Lo veía cada vez menos. 295 00:16:32,680 --> 00:16:37,360 Sí, Vincent parece pensar que él Decepcionó a Eric al volverse viral. 296 00:16:37,600 --> 00:16:40,240 Así es con los artistas. es siempre gran dramatismo. 297 00:16:40,980 --> 00:16:42,120 Rara vez dura. 298 00:16:42,560 --> 00:16:45,580 Oh, entonces no pensaste que había ¿Hay algo grave ahí cayéndose? 299 00:16:46,410 --> 00:16:50,210 A Eric le costaría muchísimo realmente volverse contra Vincent. 300 00:16:54,230 --> 00:16:57,930 Ahora, encontramos esto con el cuerpo de Eric. 301 00:17:01,210 --> 00:17:02,210 ¿Qué es? 302 00:17:02,870 --> 00:17:04,369 Hay algo que tengo que mostrarte. 303 00:17:18,349 --> 00:17:21,490 No pensaste que era importante Mencione que estaba exhibiendo un 304 00:17:21,490 --> 00:17:22,569 de la escena del crimen? 305 00:17:22,890 --> 00:17:26,550 Bueno, honestamente, hasta que me mostraste eso. bufanda, ni siquiera lo pensé. 306 00:17:27,810 --> 00:17:28,970 ¿Quién pintó esto? 307 00:17:30,870 --> 00:17:32,070 Vicente Noseworthy. 308 00:17:43,770 --> 00:17:45,470 Rex lo encontró en la galería. 309 00:17:45,920 --> 00:17:48,000 Está conectado con el aroma de Vincent. pintura orgánica. 310 00:17:48,620 --> 00:17:50,920 Pero pensé que Vincent dejó de vender. su trabajo. 311 00:17:51,160 --> 00:17:54,460 Bueno, Annabelle dice que le dio esto a Eric como regalo, y luego Eric se lo vendió a 312 00:17:54,460 --> 00:17:55,560 ella en consignación. 313 00:17:55,800 --> 00:17:56,960 ¿Vincent dijo algo al respecto? 314 00:17:57,160 --> 00:17:59,320 Sólo que había algo de mala sangre. entre ellos. 315 00:18:00,500 --> 00:18:03,100 Quiero decir, Vincent pintó el asesinato exacto. escena. 316 00:18:03,500 --> 00:18:07,040 ¿Cuáles son las probabilidades de que sea lo suficientemente tonto como para Mata a Eric exactamente de la misma manera y vete. 317 00:18:07,040 --> 00:18:08,039 ¿una bufanda amarilla? 318 00:18:08,040 --> 00:18:09,260 Chicos, esa era Sarah. 319 00:18:09,820 --> 00:18:14,220 Su equipo confirmó que la pintura encontrada en el lienzo quemado, el pincel y 320 00:18:14,220 --> 00:18:15,280 La escena del crimen coincide. 321 00:18:15,820 --> 00:18:17,040 Pintura orgánica a base de agua. 322 00:18:17,720 --> 00:18:19,480 De acuerdo con la receta de Vincent, yo adivina. 323 00:18:20,160 --> 00:18:21,340 Rex ya lo sabía. 324 00:18:21,960 --> 00:18:26,260 Hay más. Revisé los datos de El celular de Eric. Hace tres semanas, 325 00:18:26,340 --> 00:18:30,140 Vincent le envió a Eric una serie de mensajes de texto enojados. mensajes acusándolo de un gran 326 00:18:30,140 --> 00:18:33,440 traición. Justo en la época en que Eric Le dio el cuadro a Annabelle para que lo vendiera. 327 00:18:33,720 --> 00:18:34,860 Muy bien, tráelo aquí. 328 00:18:35,660 --> 00:18:37,120 Veamos qué tiene que decir sobre todo. esto. 329 00:18:40,520 --> 00:18:43,440 No mencionaste que Eric había vendido un cuadro que le habías regalado. 330 00:18:44,560 --> 00:18:45,820 Tenía derecho a vender. 331 00:18:46,440 --> 00:18:49,360 Pero fue en contra de todo lo que Eric te había inculcado. Quiero decir, eso debe 332 00:18:49,360 --> 00:18:51,300 Ha sido una gran traición. 333 00:18:52,460 --> 00:18:54,500 Dejaste de vender tus cuadros. por eso. 334 00:18:54,860 --> 00:18:55,860 Me sentí decepcionado. 335 00:18:56,740 --> 00:18:58,440 ¿Eso es todo? ¿No estabas enojado? 336 00:18:59,900 --> 00:19:00,900 Quizás al principio. 337 00:19:02,740 --> 00:19:04,880 Hace dos semanas, le hice saber cómo sentido. 338 00:19:05,320 --> 00:19:08,140 Dejé de vender mis cuadros porque de lo que me enseñaste. 339 00:19:08,490 --> 00:19:12,890 Y luego das la vuelta y haces esto. No tienes comprensión de lo que es real. 340 00:19:12,890 --> 00:19:14,330 la vida es como. Oh. 341 00:19:15,070 --> 00:19:16,610 Todo te ha sido dado. 342 00:19:17,530 --> 00:19:19,050 No tenía idea de que estaba arruinado. 343 00:19:19,710 --> 00:19:23,410 Está bien, pero todavía estabas enojado cuando desfiguró su cuadro. él no era el hombre 344 00:19:23,410 --> 00:19:24,410 Pensé que sí, ¿vale? 345 00:19:24,970 --> 00:19:25,990 No significa que lo maté. 346 00:19:26,330 --> 00:19:30,250 Entonces Eric vendió tu pintura de bufanda amarilla. y no lo hiciste... No es mi amarillo 347 00:19:30,250 --> 00:19:32,710 pintura de bufanda. Estás negando que tú pintó esto? 348 00:19:34,870 --> 00:19:35,870 Mirar. 349 00:19:36,140 --> 00:19:37,980 Mira su similitud con el crimen. escena. 350 00:19:38,760 --> 00:19:42,100 El mismo acantilado donde encontraron a Eric en el abajo con esa bufanda amarilla. 351 00:19:44,320 --> 00:19:47,640 Ese es mi cuadro, pero alguien agregó. esa bufanda. 352 00:19:49,780 --> 00:19:52,780 Espera, se agregó una bufanda y Annabelle ¿Fleming no se dio cuenta? 353 00:19:52,980 --> 00:19:54,000 ¿O no le importó? 354 00:19:54,840 --> 00:19:58,180 La gente le tiraba sopa de calabaza a la Mona Lisa y todo lo que hizo fue criarla. 355 00:19:58,480 --> 00:20:01,440 Esperas que crea que alguien destrozó su pintura y mató a Eric 356 00:20:01,440 --> 00:20:04,620 ¿a qué? ¿Subir tu perfil? quien lo haría hacer eso? No has conocido a algunos de mis 357 00:20:11,020 --> 00:20:15,360 Rastrean mi ubicación. se van ropa interior en mi puerta. ellos no 358 00:20:15,360 --> 00:20:16,600 solo. ¿Has llamado a la policía? 359 00:20:16,820 --> 00:20:18,080 Sí, dijeron que no había nada que ellos podría hacer. 360 00:20:20,260 --> 00:20:21,380 Pero tienes que creerme. 361 00:20:22,460 --> 00:20:26,580 No pinté esa bufanda amarilla y No tuvo nada que ver con la muerte de Eric. 362 00:20:28,200 --> 00:20:29,340 Alguien está intentando incriminarme. 363 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 ¿Le crees? 364 00:20:34,940 --> 00:20:36,920 No estoy seguro. Quiero decir, él afirma que un... 365 00:20:37,130 --> 00:20:40,790 Un fan debe haber alterado la pintura y Luego mató a Eric en el mismo acantilado que 366 00:20:40,790 --> 00:20:45,010 una especie de homenaje y dejo una bufanda sólo para asegurarnos de que todos conectaran el 367 00:20:45,010 --> 00:20:46,010 puntos. O lo hizo. 368 00:20:47,170 --> 00:20:48,610 Bueno, espera hasta más de la noche a la mañana. 369 00:20:49,110 --> 00:20:51,370 Creo que el cambio es así de pronto. mañana. Bueno. 370 00:20:53,010 --> 00:20:54,010 Hola, Sara. 371 00:20:54,090 --> 00:20:55,090 Hola, Marcos. 372 00:20:55,690 --> 00:20:56,810 ¿Todo bien con tu mamá? 373 00:20:57,310 --> 00:21:00,230 Sí, estamos pidiendo tailandés y mirando películas antiguas. 374 00:21:00,510 --> 00:21:01,510 Me parece perfecto. 375 00:21:01,690 --> 00:21:04,030 Sí, yo también, pero no conoces a Paige. 376 00:21:04,310 --> 00:21:08,160 A ella le gusta pintar el pueblo, no... relájate en el sofá. Bueno, estoy seguro 377 00:21:08,160 --> 00:21:09,160 llegar al fondo del asunto. 378 00:21:09,200 --> 00:21:12,140 De todos modos, el laboratorio revisó el caso de Vincent. Pañuelo amarillo del cuadro de la galería. 379 00:21:12,540 --> 00:21:16,360 Según Vincent, no era su bufanda. Alguien más lo pintó después. 380 00:21:16,360 --> 00:21:19,880 hecho. Puede que estés diciendo la verdad. El resto del lienzo fue hecho con 381 00:21:19,880 --> 00:21:23,440 Las pinturas orgánicas de Vincent, pero la bufanda. La pintura fue procesada industrialmente. 382 00:21:23,680 --> 00:21:25,940 También parece haber sido aplicado más recientemente. 383 00:21:26,260 --> 00:21:29,220 Bueno, ¿podría haber usado otro? ¿Pintar sólo para cubrir sus huellas? 384 00:21:29,560 --> 00:21:32,420 ¿No es el objetivo de enviar un ¿Mensaje para no cubrir sus huellas? 385 00:21:32,700 --> 00:21:33,700 Buen punto. 386 00:21:35,150 --> 00:21:37,950 Parece que Jesse también nos envió un mensaje. 387 00:21:38,190 --> 00:21:42,990 Parece que ha desenterrado una publicación eliminada. de la superfan Olivia, sosteniendo el mismo 388 00:21:42,990 --> 00:21:46,990 bufanda amarilla y una foto aparentemente tomada tres días antes de que Eric fuera 389 00:21:47,050 --> 00:21:48,050 ¿Cómo es eso posible? 390 00:21:49,230 --> 00:21:51,610 Sí, eso es lo que estoy pensando. 391 00:22:02,510 --> 00:22:03,850 Entonces, ¿qué estamos viendo aquí? 392 00:22:04,810 --> 00:22:05,810 Vicente Noseworthy. 393 00:22:06,790 --> 00:22:10,670 Afirma que alguien lo incriminó agregando un pañuelo amarillo a su pintura que representa 394 00:22:10,670 --> 00:22:11,670 escena del crimen. 395 00:22:11,750 --> 00:22:12,810 Todavía está bajo custodia. 396 00:22:13,330 --> 00:22:14,750 Ah, sí, pero no por mucho tiempo. 397 00:22:15,030 --> 00:22:20,250 El laboratorio demostró que la pintura utilizada para agregar El pañuelo amarillo no era rival para el suyo. 398 00:22:20,250 --> 00:22:24,770 pintura orgánica. Sí, además está Olivia. Park, un superfan de Vincent Noseworthy, 399 00:22:24,890 --> 00:22:28,090 estaba posada en la cima del acantilado vistiendo el mismo pañuelo encontrado cerca del cuerpo de Eric. 400 00:22:28,530 --> 00:22:30,390 Revisé los metadatos. 401 00:22:30,630 --> 00:22:32,690 Quiero decir, esa foto fue tomada tres días. antes del asesinato. 402 00:22:33,020 --> 00:22:36,500 Bien, ¿es posible que ella haya añadido la bufanda al lienzo de Vincent, luego 403 00:22:36,500 --> 00:22:38,980 empujó a Eric, dejando al revelador bufanda detrás? 404 00:22:39,260 --> 00:22:41,480 Intentó incriminar a Vincent porque la rechazó. 405 00:22:41,840 --> 00:22:44,480 Ella es una groupie, ¿verdad? ellos obtienen obsesionarse y hacer cosas raras. 406 00:22:44,740 --> 00:22:47,760 Eso es cierto. Un verano seguí a Great Big T en todo el país. 407 00:22:48,060 --> 00:22:51,740 Un roadie incluso me regaló una taza de café que Alan Doyle bebió. 408 00:22:52,080 --> 00:22:53,180 Todavía lo tengo. 409 00:22:53,440 --> 00:22:54,440 Está sucio. 410 00:22:56,120 --> 00:23:00,800 Bueno, lo que quiero decir es que Olivia podría haberle demostrado su amor a Vincent 411 00:23:00,800 --> 00:23:02,480 matar a Eric en su nombre. 412 00:23:02,960 --> 00:23:03,960 Hablaré con Vincent al respecto. 413 00:23:04,480 --> 00:23:07,520 Ya sabes, también existe esto. Toma un mira. 414 00:23:08,960 --> 00:23:10,360 Espera, ¿ese es uno de los de Vincent? pinturas? 415 00:23:10,580 --> 00:23:14,280 Sí, efectivamente lo es. Comprado en línea por un comprador anónimo hace dos semanas. 416 00:23:14,640 --> 00:23:17,560 Actualmente está en préstamo, colgado en el vestíbulo de una biblioteca en Hamilton. 417 00:23:18,000 --> 00:23:20,020 Vincent afirma que ya no vende su trabajo. 418 00:23:20,300 --> 00:23:23,380 Podría ser una huella, pero tendríamos que Échale un vistazo mejor para asegurarte. 419 00:23:23,700 --> 00:23:26,640 Bien, ahora necesitamos un experto en arte que sea capaz de mirar una pintura en Hamilton, 420 00:23:26,740 --> 00:23:29,680 Ontario. Creo que Sarah podría ser capaz de ayúdanos con eso. 421 00:23:35,210 --> 00:23:39,210 Tienes mucho que hacer, mamá. pude He contratado a alguien para autenticar el 422 00:23:39,210 --> 00:23:42,170 pintura. Realmente no tenías que venir hasta aquí. Necesitas mi 423 00:23:42,170 --> 00:23:43,930 experiencia? Lo tendrás. 424 00:23:45,390 --> 00:23:46,390 Aquí lo tienes. 425 00:23:47,970 --> 00:23:50,470 A mí me parece el de Vincent. 426 00:23:52,910 --> 00:23:54,910 Pero no hay ningún registro de ello en su sitio web. 427 00:23:55,210 --> 00:23:56,750 Y ya ni siquiera vende. 428 00:23:57,110 --> 00:23:59,530 Cada artista tiene lienzos sin catalogar. 429 00:24:00,530 --> 00:24:01,810 Podría ser una reventa. 430 00:24:03,150 --> 00:24:05,090 Hay algo extraño en esto aunque. 431 00:24:05,870 --> 00:24:06,870 ¿Extraño cómo? 432 00:24:08,990 --> 00:24:10,170 El latón cae. 433 00:24:10,670 --> 00:24:12,630 Van de arriba a la izquierda a abajo a la derecha. 434 00:24:13,110 --> 00:24:17,010 Y eso es extraño porque... indica que fue pintado por un zurdo. 435 00:24:18,290 --> 00:24:19,970 ¿No es Vincent diestro? 436 00:24:20,630 --> 00:24:21,810 Mmm, espera. 437 00:24:23,910 --> 00:24:25,390 Seguro que lo parece. 438 00:24:27,910 --> 00:24:29,950 No sé quién pintó esto, Sarah. 439 00:24:30,590 --> 00:24:32,470 Pero no fue Vincent Noseworthy. 440 00:24:42,230 --> 00:24:43,270 Gracias por el día. 441 00:24:45,570 --> 00:24:49,610 Te dije que no pinté ese amarillo bufanda, pero, ya sabes, una noche en la cárcel 442 00:24:49,610 --> 00:24:53,310 celular gratis es como puramente artístico inspiración. 443 00:24:54,370 --> 00:24:55,990 Háblame de Olivia Park. 444 00:24:56,370 --> 00:24:59,430 ¿Cuándo tuvo contacto por primera vez con ¿tú? ¿Mi súper fan? 445 00:25:00,840 --> 00:25:04,600 Hace aproximadamente un año, me pidió consejo sobre cómo iniciarse en la pintura. 446 00:25:05,620 --> 00:25:08,100 Al principio parecía genial, como alguien a quien podría hablar con. 447 00:25:08,420 --> 00:25:09,600 ¿Cuándo cambió eso? 448 00:25:10,040 --> 00:25:11,920 Después de que le conté que Eric había vendido mi pintura. 449 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 Sí. 450 00:25:14,540 --> 00:25:16,640 Me puse nervioso cuando ella apareció en pueblo. 451 00:25:16,960 --> 00:25:18,120 ¿Para ver el cuadro en la galería? 452 00:25:18,420 --> 00:25:23,240 Eso pensé, pero luego ella empezó ofreciendo mostrarle los neumáticos a Eric o robarle 453 00:25:23,240 --> 00:25:24,059 pintando de nuevo. 454 00:25:24,060 --> 00:25:25,160 La bloqueé después de eso. 455 00:25:25,440 --> 00:25:26,800 Supongo que no sabes dónde está. quedarse. 456 00:25:27,240 --> 00:25:28,480 No, pero... 457 00:25:29,230 --> 00:25:30,990 Tengo una idea bastante clara de dónde está. ahora mismo. 458 00:25:31,250 --> 00:25:32,250 Bien, ¿dónde está eso? 459 00:25:33,170 --> 00:25:34,490 Me dejaste aquí toda la noche. 460 00:25:35,190 --> 00:25:36,190 ¿Dónde crees? 461 00:25:37,850 --> 00:25:39,030 ¡Libera a Vicente! 462 00:25:40,570 --> 00:25:42,110 ¡Libera a Vicente! 463 00:25:42,590 --> 00:25:44,490 Parece que tenemos un grupo de fans. 464 00:26:11,980 --> 00:26:13,640 hubiera soltado la bolsa, tal vez tener. 465 00:26:15,120 --> 00:26:20,500 Ahora, si meto la mano aquí, ¿voy a ¿Encontraste algo afilado o peligroso? 466 00:26:22,200 --> 00:26:23,920 ¿Seguro? 467 00:26:26,620 --> 00:26:27,620 Bueno. 468 00:26:29,200 --> 00:26:30,900 Parece la pintura amarilla de Vincent. 469 00:26:31,280 --> 00:26:32,700 ¿Es esto lo que estabas rastreando, Rex? 470 00:26:34,260 --> 00:26:35,260 Bueno. 471 00:26:35,420 --> 00:26:36,800 Vas a tener que entrar con yo. 472 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Vamos. 473 00:26:39,560 --> 00:26:42,620 Está bien, no intentes huir de nuevo. el La comisaría está por aquí. 474 00:26:47,440 --> 00:26:49,060 Primero evades a un oficial de policía. 475 00:26:50,060 --> 00:26:51,220 Y luego encuentra esto. 476 00:26:53,260 --> 00:26:55,060 No estaba evadiendo al oficial. 477 00:26:55,780 --> 00:26:56,860 Era el perro. 478 00:26:57,340 --> 00:26:58,820 Te dije que les tengo terror. 479 00:26:59,040 --> 00:27:02,620 Rex alertó porque este es el de Vincent. pintura orgánica, que no comparte. 480 00:27:03,720 --> 00:27:05,260 Entonces, ¿cómo llegaste a tenerlo? 481 00:27:06,580 --> 00:27:07,660 Vale, en cierto modo... 482 00:27:09,280 --> 00:27:11,520 irrumpió en la furgoneta de Vincent. 483 00:27:11,840 --> 00:27:15,820 Después de que te engañó por ofrecerte a ¿Aterrorizar a Eric por él? no hablaba en serio 484 00:27:15,820 --> 00:27:17,040 sobre el corte de neumáticos. 485 00:27:17,640 --> 00:27:21,100 Mira, sé que lo que hice estuvo mal, pero no lastimó a nadie. 486 00:27:22,840 --> 00:27:26,660 Tenemos una razón para creerle a quien sea Agregué el pañuelo amarillo al de Vincent. 487 00:27:26,660 --> 00:27:28,120 asesinó a Eric. 488 00:27:28,420 --> 00:27:32,620 Nunca desfiguraría el cuadro de Vincent, y ni siquiera sé pintar. 489 00:27:32,900 --> 00:27:36,620 Pero publicaste una recreación del asesinato hace tres días. Vimos. 490 00:27:36,990 --> 00:27:40,490 La foto que tomaste. Acababan de dio a conocer la pintura del pañuelo amarillo en 491 00:27:40,490 --> 00:27:41,490 Galería Fleming. 492 00:27:41,830 --> 00:27:45,190 Era la primera vez que veía a Vincent. original en persona. 493 00:27:45,670 --> 00:27:47,550 Obviamente tuve que hacer una foto de fan. 494 00:27:47,770 --> 00:27:51,310 Excepto que encontramos exactamente la bufanda amarilla. con el que posaste en el cuerpo de Eric. 495 00:27:51,530 --> 00:27:53,310 ¿Lo mataste? ¿Dejar la bufanda? 496 00:27:53,670 --> 00:27:57,090 ¿Qué? ¿Fue tu manera de vengarte? Vincent por ignorarte, mostrarle 497 00:27:57,090 --> 00:27:59,670 que estabas dispuesto a llegar mucho más lejos que cortar neumáticos? 498 00:27:59,970 --> 00:28:00,849 No. 499 00:28:00,850 --> 00:28:04,290 En serio no crees que podría hacer algo asi? solo queria 500 00:28:04,290 --> 00:28:06,410 para notarme. Esperar. Puedo probarlo. 501 00:28:06,760 --> 00:28:07,760 Bueno. 502 00:28:10,400 --> 00:28:14,920 Parte inferior del compartimento grande. 503 00:28:24,000 --> 00:28:25,440 ¿De quién fue la bufanda que encontraste? 504 00:28:27,040 --> 00:28:28,080 No era mío. 505 00:28:30,760 --> 00:28:32,260 ¿Entonces crees que las pinturas son falsas? 506 00:28:32,540 --> 00:28:33,540 No lo creo. 507 00:28:34,730 --> 00:28:37,270 Tenemos a Sarah y su madre, Paige, en Zoom. 508 00:28:37,570 --> 00:28:38,610 Mamá, este es Mark. 509 00:28:39,330 --> 00:28:41,170 Y, por supuesto, recuerdas a Rex. 510 00:28:41,470 --> 00:28:43,930 Me alegro de verte también, Rex. 511 00:28:44,330 --> 00:28:45,870 Y es un placer conocerte finalmente, Mark. 512 00:28:46,150 --> 00:28:48,810 Asimismo. Entonces la pintura de la cascada es una falsificación. 513 00:28:49,350 --> 00:28:50,550 ¿Y hay más? 514 00:28:51,190 --> 00:28:55,030 Sarah me mostró el cuadro con el pañuelo amarillo. Y ella inmediatamente supo 515 00:28:55,030 --> 00:28:56,570 que la bufanda había sido agregada por alguien más. 516 00:28:56,770 --> 00:28:57,349 ¿Cómo es eso? 517 00:28:57,350 --> 00:29:01,530 El lienzo base fue pintado por un derecho. Artista con las manos usando una avellana. 518 00:29:01,750 --> 00:29:03,350 El tipo de pincel que usa Vincent. 519 00:29:03,550 --> 00:29:04,550 Exactamente. 520 00:29:05,000 --> 00:29:08,820 Y el pañuelo amarillo lo hizo una zurda usando un cepillo plano. 521 00:29:09,060 --> 00:29:11,360 Bueno, parece que te necesitábamos en el Caso desde el principio, Paige. 522 00:29:12,300 --> 00:29:13,300 Gracias, señora Strong. 523 00:29:13,560 --> 00:29:15,620 En cualquier momento. Encantado de ser de ayuda. 524 00:29:19,180 --> 00:29:22,300 Entonces alguien vendió una falsificación de Vincent en Recientemente. 525 00:29:22,560 --> 00:29:26,460 Sí, he intentado localizar al comprador. y vendedor, pero estas ventas de arte son 526 00:29:26,460 --> 00:29:28,620 tradicionalmente y notoriamente anónimo. 527 00:29:29,060 --> 00:29:32,500 Pero la persona que añadió la bufanda fue zurdo, que gobierna automáticamente 528 00:29:32,500 --> 00:29:33,259 Fuera Vicente. 529 00:29:33,260 --> 00:29:37,380 ¿Sabes que? También rastreé el Razón por la que Sadie Bishop fue incluida en la lista negra. 530 00:29:37,380 --> 00:29:41,760 del Colectivo de Artes. ella estaba teniendo una aventura con su instructor, un tal Eric 531 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 Flamenco. 532 00:29:43,720 --> 00:29:45,780 Pero su denuncia era contra ella, no ¿él? 533 00:29:46,020 --> 00:29:47,040 No, ambos fueron sancionados. 534 00:29:47,540 --> 00:29:50,760 Acusada de darle espacios en el estudio significaba para otros más merecedores. 535 00:29:51,380 --> 00:29:52,940 Sé cuando un artista choca contra una pared. 536 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Enfréntate a tus limitaciones. 537 00:29:56,760 --> 00:29:58,560 Haz espacio para alguien digno. 538 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 ¿Sabes qué, Jesse? 539 00:30:00,960 --> 00:30:02,680 Lleva a Rex y ve a hacerle otra visita. 540 00:30:03,560 --> 00:30:05,560 Y a ver si pinta como zurda. 541 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 Bueno. 542 00:30:18,480 --> 00:30:20,220 Entonces eres zurdo. 543 00:30:25,000 --> 00:30:28,160 SJPD. ¿Te importa venir a la estación y respondiendo algunas preguntas? 544 00:30:35,950 --> 00:30:36,950 Lo tomaremos como un no. 545 00:30:44,250 --> 00:30:48,870 Quien haya estado manipulando o falsificando Las pinturas de Vincent son zurdas. 546 00:30:49,810 --> 00:30:50,810 Como usted. 547 00:30:52,150 --> 00:30:54,750 Queda mucha gente creativa. -mano. 548 00:30:54,950 --> 00:30:55,950 Ha habido estudios. 549 00:30:57,910 --> 00:30:58,910 Eric también lo era. 550 00:30:59,430 --> 00:31:00,690 Y necesitaba dinero. 551 00:31:01,170 --> 00:31:02,510 Vicente lo mencionó. 552 00:31:03,270 --> 00:31:04,710 Había estado luchando financieramente. 553 00:31:07,039 --> 00:31:08,400 Sí, para decirlo a la ligera. 554 00:31:08,960 --> 00:31:10,260 Pero entonces algo cambió. 555 00:31:11,240 --> 00:31:15,360 Eric me llamó una noche, borracho y desesperado, pidiendo un préstamo. 556 00:31:15,720 --> 00:31:19,800 Pero la próxima vez que lo vi, me dijo No te preocupes por eso, que trabajaría. 557 00:31:19,800 --> 00:31:20,800 mismo fuera. 558 00:31:22,520 --> 00:31:27,380 ¿Qué pasaría si Eric vendiera una falsificación de Vincent y ¿Por eso de repente tuvo algo de dinero? 559 00:31:29,980 --> 00:31:31,700 Bueno, esa es una manera de resolver tu dinero. problemas. 560 00:31:31,940 --> 00:31:35,760 Sí, sí, ella no se equivocó. quiero decir, Mira, Eric no sólo estaba luchando, sino que 561 00:31:35,760 --> 00:31:40,740 ahogándose. Sueños de deuda, meses atrás en alquiler, enfrentando el desalojo. le fue negado 562 00:31:40,740 --> 00:31:42,380 una línea de crédito de varios bancos. 563 00:31:42,720 --> 00:31:44,500 Sí, él es la definición de un hambriento. artista. 564 00:31:44,980 --> 00:31:48,640 Entonces ¿qué estamos diciendo, que Eric falsificó uno de los cuadros de Vincent y lo vendí 565 00:31:48,640 --> 00:31:51,820 a un comprador fuera de la isla, pero ni siquiera conseguir el mejor precio? 566 00:31:52,040 --> 00:31:54,720 Quiero decir, es una gota en el cubo de su deuda enorme. 567 00:31:54,940 --> 00:31:56,140 Sí, ¿por qué detenerse en solo uno? 568 00:31:57,120 --> 00:32:00,680 ¿Quizás porque Vincent dejó de vender? 569 00:32:01,600 --> 00:32:04,800 Es difícil que las falsificaciones pasen desapercibidas. radar si no vienen nuevas pinturas 570 00:32:04,800 --> 00:32:07,720 fuera. Estaba revisando la tarjeta de crédito de Eric. declaraciones. 571 00:32:08,060 --> 00:32:10,420 Quiero decir, estaba alquilando una unidad de almacenamiento. 572 00:32:11,380 --> 00:32:14,120 Es extraño pagar por el espacio de almacenamiento cuando no puedes pagar el alquiler. 573 00:32:15,660 --> 00:32:17,040 Jesse, haz que la policía lo revise. 574 00:32:17,580 --> 00:32:19,720 Veamos qué había escondido Eric en ese unidad de almacenamiento. 575 00:32:22,960 --> 00:32:24,800 Tienes que prometerme mantenerme informado. 576 00:32:25,140 --> 00:32:28,380 No tienen idea de lo celosos que son mis amigos. van a ser que yo ayudé gratis 577 00:32:28,380 --> 00:32:29,380 Vicente Noseworthy. 578 00:32:29,600 --> 00:32:32,140 Bueno, el caso aún no está cerrado, mamá. Y en realidad... 579 00:32:33,160 --> 00:32:37,120 Tampoco lo es mi investigación de tu Cancelación repentina de la fiesta. 580 00:32:38,780 --> 00:32:39,840 Aquí vamos. 581 00:32:40,840 --> 00:32:43,100 Una vez detective, siempre detective. 582 00:32:44,980 --> 00:32:46,920 Quieres saber mi preliminar hallazgos? 583 00:32:47,460 --> 00:32:50,320 Dijiste que tu cumpleaños es solo un número. 584 00:32:50,560 --> 00:32:52,280 Este año la cifra es 65. 585 00:32:53,040 --> 00:32:55,700 Tal vez un hito que preferirías no brillar ¿una luz encendida? 586 00:32:56,200 --> 00:32:58,260 Guau. Eres bueno. 587 00:32:59,500 --> 00:33:03,480 Pero no estoy envejeciendo. erizado. es de otras personas 588 00:33:03,480 --> 00:33:07,020 lo. ¿Cuándo te vas a jubilar? ¿No crees que es hora de que lo hagas? 589 00:33:07,020 --> 00:33:09,980 abajo? Oh, debes estar muy cansado. 590 00:33:10,280 --> 00:33:11,280 Eso suena irritante. 591 00:33:11,500 --> 00:33:12,500 Es discriminación por edad. 592 00:33:13,220 --> 00:33:15,180 He lidiado con suficientes ismos en mi vida. 593 00:33:16,220 --> 00:33:20,460 Yo soy quien construyó mi carrera, construyó my life one lobby bar y fuente de agua 594 00:33:20,460 --> 00:33:25,060 a la vez. Y seré yo quien decida cuando cambiarlo. Entonces el primer cambio 595 00:33:25,060 --> 00:33:28,040 lo que haces es robarte el ¿Celebración anual que siempre te has dejado? 596 00:33:29,639 --> 00:33:31,440 Guau. Quizás simplemente me salté uno. 597 00:33:32,240 --> 00:33:33,800 Resulta que fue la decisión correcta. 598 00:33:34,680 --> 00:33:38,260 Tengo que pasar un día contigo que yo nunca lo olvidaré. 599 00:33:39,320 --> 00:33:40,680 Tenemos que hacer más de eso. 600 00:33:41,160 --> 00:33:42,480 A mí también me encantaría, mamá. 601 00:33:43,740 --> 00:33:49,720 Pero hasta entonces... Oh. 602 00:33:51,620 --> 00:33:52,720 Feliz cumpleaños tardío. 603 00:33:53,440 --> 00:33:54,700 Gracias, Sara. 604 00:33:59,630 --> 00:34:00,850 Oh, mierda. Me tengo que ir. 605 00:34:01,450 --> 00:34:02,450 ¿Ahora? 606 00:34:02,490 --> 00:34:05,170 Reservé dos veces con la iluminación. diseñador. Lo lamento. 607 00:34:05,750 --> 00:34:08,030 Mamá, lo siento mucho, cariño. 608 00:34:08,469 --> 00:34:12,050 La próxima vez, en St. John, pintaremos el ciudad azul, amarillo y rojo. 609 00:34:14,030 --> 00:34:15,030 Bueno. 610 00:34:17,409 --> 00:34:18,409 Te amo. 611 00:34:18,929 --> 00:34:21,110 Recibiré la factura. Bueno. Yo también te amo. 612 00:34:33,800 --> 00:34:36,480 Algo me dice que el almacenamiento la búsqueda de instalaciones tuvo éxito. 613 00:34:37,300 --> 00:34:42,400 Sí, los uniformes encontraron docenas de lo que Parecen pinturas de Vincent, pero 614 00:34:42,400 --> 00:34:43,440 haciendo un análisis de IA. 615 00:34:43,699 --> 00:34:47,139 Sí, entonces las pinceladas en el pintura encontrada en el casillero de Eric son 96% 616 00:34:47,139 --> 00:34:52,320 emparejado con otros trabajos de Eric, también como el cuadro de Hamilton y el 617 00:34:52,320 --> 00:34:54,400 añadido al de Vincent en la galería. 618 00:34:54,719 --> 00:34:59,100 Mmm. Eric añadió la bufanda amarilla al pintando y terminó en el fondo de 619 00:34:59,100 --> 00:35:01,040 ese mismo acantilado con la bufanda. 620 00:35:01,660 --> 00:35:04,560 Es como si hubiera predicho su propio asesinato. Eso es imposible. ¿Cómo podría él 621 00:35:04,560 --> 00:35:07,400 saber que lo iban a empujar un acantilado? No pudo. 622 00:35:08,300 --> 00:35:13,120 Entonces, ¿por qué añadirle la bufanda a un Vincent? cuadro con la firma de Vincent 623 00:35:14,180 --> 00:35:15,180 Espera un minuto. 624 00:35:15,440 --> 00:35:19,120 Vincent me dijo que solía usar amarillo, pero se detuvo antes de regresar 625 00:35:19,120 --> 00:35:20,120 casa. 626 00:35:20,240 --> 00:35:23,760 ¿Crees que Eric añadió esa bufanda? para que la figura se vea como 627 00:35:23,760 --> 00:35:24,760 Vicente? ¿Por qué? 628 00:35:24,980 --> 00:35:28,640 Porque Vincent dijo que no vendería. más de sus pinturas siempre y cuando 629 00:35:28,640 --> 00:35:29,920 vivido. No lo creo. 630 00:35:30,400 --> 00:35:32,780 Que Eric añadió la bufanda para predecir su propia muerte. 631 00:35:33,900 --> 00:35:35,940 Creo que se suponía que iba a predecir La de Vicente. 632 00:35:37,940 --> 00:35:39,660 ¿Eric pintó todas estas falsificaciones? 633 00:35:39,900 --> 00:35:42,620 Ejecutamos todo a través de software de IA, que lo confirmó. 634 00:35:43,280 --> 00:35:45,940 Bueno, me estaba criticando por vender fuera. Él estaba haciendo esto. 635 00:35:47,260 --> 00:35:48,260 ¿Cuantos hay? 636 00:35:49,080 --> 00:35:51,940 Suficiente para salir de sus deudas y estar listo para vida. 637 00:35:52,820 --> 00:35:56,680 Pero él sólo vendió uno antes de que dejaras de hacerlo. vendiendo cuadros y arruinó su plan. 638 00:35:57,140 --> 00:35:59,180 Es difícil vender imitaciones cuando el pozo se seca. 639 00:35:59,900 --> 00:36:04,320 Exacto, pero Vincent, creo que puedes han encontrado una solución para eso 640 00:36:04,320 --> 00:36:05,320 problema. 641 00:36:05,460 --> 00:36:07,740 Eric no iba a convencerme de empezar a vender cuadros de nuevo. 642 00:36:07,980 --> 00:36:10,240 No, pero ¿y si no estuvieras cerca? ¿Ya? 643 00:36:11,420 --> 00:36:15,860 Entonces podría afirmar que le regalaste el alijo y venderlo póstumamente. 644 00:36:16,220 --> 00:36:17,600 ¿Quieres decir después de mi muerte? 645 00:36:19,680 --> 00:36:22,560 Dime, ¿alguna vez te quedaste después de clase? ¿solo ustedes dos? 646 00:36:23,020 --> 00:36:23,819 Ajá. 647 00:36:23,820 --> 00:36:25,100 ¿Crees que lo habría hecho entonces? 648 00:36:26,620 --> 00:36:29,360 entonces mi pintura en la galería sería Parecía una nota de suicidio. 649 00:36:31,020 --> 00:36:32,940 Es una muerte que una persona puede predecir, ¿verdad? 650 00:36:34,000 --> 00:36:35,620 Entonces sería libre de vender la falsificación. 651 00:36:42,160 --> 00:36:43,138 Pero espera. 652 00:36:43,140 --> 00:36:44,980 Eric me llamó y me dijo que no viniera. 653 00:36:45,600 --> 00:36:48,220 Y luego me echó cuando llegué. allí. Eso no parece alguien 654 00:36:48,220 --> 00:36:49,260 quiere empujarme por ese precipicio. 655 00:36:50,200 --> 00:36:53,580 No, pero echarse atrás podría ser la razón por la que Él mismo terminó en las rocas. 656 00:36:54,540 --> 00:36:55,540 ¿Pero quién lo mató? 657 00:36:56,350 --> 00:37:00,730 Bueno, alguien que sabía lo del amarillo. pintura de bufandas y se beneficiaría de la 658 00:37:00,730 --> 00:37:04,050 falsificaciones que todavía podrían estar planeando siguiendo hasta el final. 659 00:37:06,150 --> 00:37:07,150 Annabelle me llamó hoy. 660 00:37:08,090 --> 00:37:10,530 Ella dijo que quería que la conociera en el acantilado para que pudiéramos pasar tiempo 661 00:37:10,530 --> 00:37:11,530 recordando a Eric juntos. 662 00:37:12,710 --> 00:37:14,170 Se supone que debo estar ahí en una hora. 663 00:37:29,710 --> 00:37:30,710 Aléjate del acantilado. 664 00:37:30,950 --> 00:37:32,810 Prefiero morir antes que perderlo todo. 665 00:37:45,330 --> 00:37:46,910 Jester confirmado en el almacenamiento instalación. 666 00:37:47,910 --> 00:37:50,630 Annabelle tuvo acceso a todos los falsificaciones. Y le habían informado de 667 00:37:50,630 --> 00:37:52,990 confiscación policial. entonces ella lo sabía vendría por ella. 668 00:37:55,650 --> 00:37:56,870 ¡Anabelle! ¡No! 669 00:37:57,150 --> 00:37:58,410 ¡Eric no querría esto! 670 00:37:58,710 --> 00:37:59,710 ¡Contener! 671 00:38:01,190 --> 00:38:04,530 ¡Ey! ¡No deberías estar aquí! Dile que ¡Aléjate de mí! 672 00:38:04,750 --> 00:38:08,050 Quédate donde estás, Annabelle. no puedo tener su muerte en mi contenido. no con 673 00:38:08,050 --> 00:38:11,950 ¡Eric Stu! Nada de esto es tu culpa, Vicente. Sólo asegúrate de que se quede quieto. 674 00:38:13,190 --> 00:38:15,070 Respaldo. Bandera a la izquierda. Sabes qué hacer. 675 00:38:16,250 --> 00:38:17,410 Vigila tus señales oculares, ¿vale? 676 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 ¿Annabelle? 677 00:38:22,410 --> 00:38:23,990 Háblame. Ésta no es la respuesta. 678 00:38:26,090 --> 00:38:29,930 ¿Tienes idea de lo duro que trabajé? para encontrar el éxito? 679 00:38:31,110 --> 00:38:34,090 Puse años de sacrificio. 680 00:38:35,670 --> 00:38:41,950 Dejé la pintura para apoyar a Eric mientras quemó todo su dinero y 681 00:38:41,950 --> 00:38:42,950 mío. 682 00:38:44,930 --> 00:38:51,650 Y al final, la fama y la fortuna se quedan. entregado a ese niño en bandeja de plata. 683 00:38:54,440 --> 00:38:56,060 Y él ni siquiera quería esto. 684 00:38:57,240 --> 00:39:02,960 Lo correcto ahora es enfrentar la La verdad, simplemente no huyas de ello. 685 00:39:03,500 --> 00:39:05,380 Oh, suenas como Eric. 686 00:39:06,840 --> 00:39:08,920 Siempre hablando de integridad. 687 00:39:12,240 --> 00:39:14,360 Quería confesarlo todo. 688 00:39:15,100 --> 00:39:16,860 Para limpiar su alma. 689 00:39:18,060 --> 00:39:20,020 Llévame con él. 690 00:39:20,820 --> 00:39:22,540 Pero no pude afrontarlo. 691 00:39:26,570 --> 00:39:27,610 Tuve que empujarlo. 692 00:39:34,590 --> 00:39:38,070 Ahora es mi turno. 693 00:39:43,690 --> 00:39:47,370 Merezco estar ahí abajo con todo lo que he destruido. 694 00:40:04,380 --> 00:40:06,880 Hannibal, estás arrestado por asesinato de Eric Flanagan. 695 00:40:21,060 --> 00:40:22,060 Entonces, 696 00:40:23,020 --> 00:40:24,400 Vincent se ha hecho cargo de la galería. 697 00:40:24,660 --> 00:40:26,200 Qué gran espacio. 698 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 ¿Eh? 699 00:40:27,800 --> 00:40:29,700 Es una lástima que Sarah se lo haya perdido. Lo sé. 700 00:40:30,080 --> 00:40:31,720 El vuelo está retrasado. Le dije que le enviaría fotos. 701 00:40:32,250 --> 00:40:35,570 Esta galería sería un gran lugar para una cita. 702 00:40:36,030 --> 00:40:39,410 Bueno, en realidad, tal vez una galería donde un Se colgó el famoso cuadro del asesinato, ¿no? 703 00:40:39,410 --> 00:40:44,150 Exactamente romántico, pero... Hola. Hola. 704 00:40:45,350 --> 00:40:46,470 ¿Dónde está, eh, dónde está Rex? 705 00:40:46,870 --> 00:40:48,570 Él estuvo aquí hace como un minuto. 706 00:40:50,010 --> 00:40:51,010 ¡Oh! 707 00:40:51,250 --> 00:40:54,570 Bueno, si no es el maestro y su nuevo aprendiz. 708 00:40:54,850 --> 00:40:56,890 Oh, vaya, siento una nueva colaboración. 709 00:40:57,770 --> 00:41:01,110 Oh, si puedes ver el color, puedes Exprésate con pintura. incluso si 710 00:41:01,110 --> 00:41:02,750 perro. Especialmente si lo eres. 711 00:41:03,230 --> 00:41:07,910 Rex no tiene filtros, ni dudas, ni lucha con el éxito. 712 00:41:08,290 --> 00:41:11,670 Oh no, él es simplemente 100% Rex. todo el tiempo. 713 00:41:12,970 --> 00:41:13,970 Exactamente. 714 00:41:14,190 --> 00:41:18,550 Y eso es lo que realmente es el arte. acerca de. 715 00:41:27,530 --> 00:41:29,850 Bien, es hora de aportar tu granito de arena. 716 00:41:30,920 --> 00:41:31,920 Aquí tienes, Rick. 717 00:41:32,340 --> 00:41:33,640 Y en tu color favorito. 718 00:41:34,900 --> 00:41:35,960 Simplemente puro sentimiento. 719 00:41:43,840 --> 00:41:49,640 Escuché que Annabelle está bajo psiquiatría. cuidado. 720 00:41:49,840 --> 00:41:51,160 Sí, mientras espera el juicio. 721 00:41:51,900 --> 00:41:55,400 Sabes, ella nos dijo que todo El plan era suyo. Ella presionó a Eric para que 722 00:41:55,400 --> 00:41:56,400 eso. 723 00:41:56,800 --> 00:41:57,800 ¿Cómo estás aguantando? 724 00:41:58,040 --> 00:42:00,280 Bueno, decidí mantenerme alejado de las redes sociales. 725 00:42:00,760 --> 00:42:03,480 Sólo concéntrate en la belleza aquí en St. John por un tiempo. 726 00:42:03,720 --> 00:42:05,860 Genial. ¿Eso significa que empezar a vender de nuevo? 727 00:42:06,480 --> 00:42:10,240 Estoy tratando de encontrar ese término medio entre artistas hambrientos y millonarios 728 00:42:10,240 --> 00:42:11,240 agotado. 729 00:42:14,060 --> 00:42:15,380 Oh, bien hecho, Rex. 730 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 Oh. 731 00:42:31,240 --> 00:42:32,800 Eso es todo. Estoy vendido. 732 00:42:33,060 --> 00:42:34,540 Necesito eso para mi oficina. 733 00:42:36,520 --> 00:42:37,960 ¿Estás seguro de que puedes permitírtelo? 734 00:42:38,460 --> 00:42:39,460 ¿Qué quieres decir? 735 00:42:42,880 --> 00:42:43,880 Vaya. 736 00:42:44,360 --> 00:42:49,280 Pensé que tal vez podría usar las ganancias. abrir el estudio de Eric Fleming para 737 00:42:49,280 --> 00:42:50,280 aspirantes a artistas. 738 00:42:50,720 --> 00:42:52,280 Si Rex lo aprueba. 739 00:42:54,640 --> 00:42:58,220 Bueno, creo que es un rotundo sí. 740 00:43:02,540 --> 00:43:03,540 Está bien.